枝先に残る葉はわずか。落ちた葉は地面を赤く染め、過ぎ去った秋の姿を寂しく思い起こさせる。たまには自然写真もいいかなと一枚。 (金城町) There were few leaves on the branch. Fallen leaves dyed the ground red and reminded me of passing season. I…

秋になると、ものごとの始まりよりも終わりに気が向くようになる。健気に咲いているこの花も冬に向かって花びらを落とすのだろうかとつい考えてしまうが、今咲いている美しさに目を向けて、前向きにこの季節を乗り切りたいなと思う。 （浜田市） We often th…

ガラスの向こうの植物がまるで激しいダンスをしているように見えた。足を激しく上げるバレエかラテンのような踊りのような。アロエというのは面白い被写体だなと思う。 (浜田市) A plant behind the glass looked like it was dancing sharply. It looked li…

歩道にも紅葉した葉っぱが散るようになり、秋の深まりを感じる。 （浜田市） Autumn leaves has fallen on the sidewalk. It feels like Autumn is setting in.

朝方に散歩がてら近所に撮影に出かけたが、めっきり気温が低くなっていたので、部屋に戻ってもう一枚着込んでくる羽目になった。だんだんとこの葉が赤くなってきて、吐く息が白くなってくるのだろうなと、冬の接近を感じた朝だった。 (浜田市) I walked arou…

気がつけば朝晩はずいぶん涼しくなり、ススキの似合う季節になってきた。銀色に輝く穂を見ると少し感傷的な気分が湧いてくるのは日本人の性だろうか。 (浜田市) I noticed that it had been getting cooler in the morning and at night. Susuki grass seaso…

月例のプリントが忙しいので簡易更新にします。 だんだんと夜が冷えてきました、みなさん体調にお気をつけてお過ごしください。

今年も彼岸花の咲く季節となった。彼岸花は別名「曼珠沙華」というが、これはサンスクリット語で「天上に咲く花」という意味らしい。この言い方もオシャレな響きだが、僕はヒガンバナという言葉にこの季節独特の情緒を感じるのが好きである。 （江津市） The…

雨に流されたアメリカフウの葉っぱはやがて道路脇の側溝に流れ着いた。雨を受けて水面には波紋と泡が生まれては消えていく。その間をするすると流れていき、ついに見えなくなった。 (浜田市) Sweetgum leaves were swept with rain and went to a street gut…

アメリカフウが紅葉し始め、目につくようになってきた。雨の中で傘越しに星型の葉っぱを一枚撮ったが、興が乗ってきたのでその後も公園でアメリカフウを探し続けた。(続く) (浜田市) I noticed sweetgum had started to turn red in the park. I took pictur…

毎年キバナコスモスを撮りに行っている秘密の場所にそろそろ咲いているかと期待して出かけてきた。すると期待どおり一面のコスモスが咲き、日と影がオレンジのコントラストをより強める美しい光景が広がっていた。暑い日だったが額から汗が流れるのも気にせ…

いつも同じように"真面目"に写真を撮っていると疲れてしまうので、息抜きにあまり考えずただ面白そうに撮ってみた。するとこんな風に撮れるのかと意外と多くの発見があった。趣味も、もしかしたら仕事もだが従来の考えにとどまらず、新しいことに挑戦してみ…

アゲハが少し元気なく飛んでいる様子にいよいよ夏の終わりの近づきを感じた。もう少し暑さがおさまるまで頑張りましょう。(浜田市)I felt the summer was ending when I saw a swallowtail flew without energy. Hang in there, the heat is getting let up…

少しいつもと違う道を散歩していると小さいイチジクのような実を発見した。調べてみるとイヌビワというらしい。野生動物が好んで食べるらしいが、食べられないこともなく味はやはりイチジクに似ているとか。味は気になるが、ここで拾って食べてみるほどクレ…

今日もソフトレンズを持ってぶらぶら散歩。ピンクの花を咲かせたキョウチクトウに夕日が当たり、星が瞬いてるような綺麗な一枚が撮れた。 （浜田市） I went for a stroll with soft lens again today. I found oleander got sunset light and shined like s…

気分転換に田舎道を走っていると田んぼの爽やかな緑とあぜ道の花に思わず目が向いた。夏の暑さには嫌になってくるが、この季節にしかない鮮やかな色彩に心が癒された。 （浜田市） I went for a countryroad drive for a change. And I turned my eyes towar…

タチアオイは2m近く茎が伸び、梅雨入りとともに下のつぼみから順に花を咲かせていく(今年の梅雨入りは遅かったが)。 そして梅雨が明ける頃に一番上の花が咲き、真夏の到来を知らせる。 猛暑日の今日はその話通りに一番上のタチアオイと、サッカーをする子供…

公園の片隅でユリのつぼみにセミの抜け殻を見つけた。本格的な夏が到来し、セミは羽化していった。やがてこのユリも花開くだろう。 (浜田市) 今日は土用の丑の日で、スーパーや飲食店どこに行ってもうなぎに飛びつく浮かれた人々で溢れていたが、かくいう僕…

雨上がりに輝く雑草を撮った。カメラアイを働かせて日常の思いもしないところに驚く光景を発見できるのが写真の面白いところだ。 (浜田市) 今日の英訳部分を考える段になって、雑草という単語を調べた。一本の草なら単数形のweedでいいだろうと思ったのだが…

夏の空の下の高速の高架のさらに下、フヨウが綺麗に咲いていた。と書こうとしたけどムクゲだこれ。よく似た両者だが葉っぱの大きさで見分けがつくらしい。 (浜田市) 金曜、土曜の巨人広島戦で去年のトラウマが蘇りかけたので今日の試合は翌朝まで結果を見な…

カンナに強い夏の日差しが当たり、印象的に輪郭と影を強調していた。最近は早朝の撮影ですら汗ばむようになり、本格的な夏の到来に辟易してきた。 (益田市) 熱中症に備えてうちの仕事場でも各自が飴などを持ち寄っている。僕はフルーツ系やミント系が好きな…

市内の河原でマツバギクが開花したというニュースを聞いて撮影に出かけた。慌てて撮りに行ったが、実はマツバギクは開花を繰り返し9月末まで花を楽しめる。河原を歩く人も夏のあいだ、明るい気分で散歩を楽しめるだろう。 (浜田市) 最近iphoneのガラスフィル…

梅雨を前に気持ちのいい天気が続いている。アジサイも雨を恋しがっているだろうか。 （益田市） 交流戦最高、ずっと交流戦が続けばいいのにな。巨人は若林、重信の下位打線がつながっている。特に若林は足速いし、選球眼もあるし見ていて楽しい。あとは中継…

この前ニュースで取り上げてたこの花の名前何だっけ？と家族に聞いたら即座に「タチアオイ」と答えたのは祖母。88歳の記憶力＞僕の記憶力ということが判明したのだった (江津市) この間広島で買った携帯型デフューザーだが、車や部屋で少しリラックスしたい…

今日は24節気の「芒種」だ。日本の多くの地域で田植えが行われる時期となった。 私たちも種を蒔くように色々なことに挑戦していくのもいいかもしれない。 (浜田市・弥栄町) ブログの下部の英文を考えるとき、高校の文法書とともに重宝しているのはDMM英会話…

アゲハチョウの中には1000キロを超える距離を飛び、台湾にまで向かう種類もいると聞いて驚いた。長い旅の途中か、古い民家の軒先に一匹が一休みをしに降りてきた。 （益田市・津田） 今日も暑い一日だった。この前まで地場のイチゴが美味しく感じていたが、…

ご主人をガードする三銃士。一匹やる気ないですけど。 （広島県・世羅高原） 今日は朝早くに広島へ。世羅まで足を伸ばしたが、平日ということもあり人もまばらだった。そのおかげで観光する分には落ち着いて回れたが、撮りたいと思っていた人と花の組み合わ…

水面に映る竹が脱皮して、青竹になれば本格的に夏が訪れる。 (浜田市) 昼間の胃の痛くなる試合を観たのでヤクルト中日の馬鹿試合見ると癒されるわ～。３者連発して負けたヤクルトは可哀そうだけど。 Bamboos reflected on the surface of the water will she…

日を受ける葱坊主に目が留まった。 ネギの花言葉は”愛嬌”、丸っこい外見にぴったりだ。 （浜田市） 最近人に教えてもらった映画「ボーダーライン」を観た。メキシコ国境での麻薬捜査の話なのだが、これがドキュメンタリー風の作りで緊迫感があってなかなか面…

蟠竜湖でソフトクリームのような藤の花が綺麗に咲いていた それはそうと、ここのソフトクリーム屋営業してるの見たことないんだけども… (益田市・蟠竜湖) 今日コンビニに行ったらこいつが発売されてた。 年中発売してほしい。 Wisteria bloomed like soft se…