作業の手を止め、ふと物思いにふける作業員。僕もこんな風に考え込むクセあるあると思いながら、こんなに渋いポーズはできてないだろうなと一枚。 （羽田空港） An operater paused in his task and lost in thought. I also often do like him during my wo…

浅草寺にある母が子をおんぶする珍しい地蔵、母子地蔵尊を見に行った。地蔵は朝の光を受け、まわりを梅の花で囲まれてあたたかな雰囲気を放っていた。 (浅草) I went to Sensohji to see stone parent and child statue. It was shined upon by the morning …

今回の東京旅行では色彩を意識してさまざまな場面を撮り、たくさん新しい視点の発見があった。今は島根の日常を撮るのが楽しいけれど、東京にいてもそれなりに面白くスナップを撮ってそうだな～と思う。 (渋谷、品川） I took various photos with an awaren…

朝の銀座をブラブラ。時間帯とコロナの影響で外国人も少なく、スッキリとした銀座を見ることができた。オシャレなディスプレイも多く、その色彩に刺激を受けながらいつもと違う作品を目指した。 （銀座） I walked around Ginza in the early morning. There…

電光掲示板へ改装されるため取り壊される木造スコアボード、その最後の大会。暗い内部で得点をつける子供たちを撮影した。椅子を積み上げて、わいわいと試合を観戦しているほのぼのとした様子を見られるのも今回が最後かと、"昭和の遺産"との別れを惜しんだ…

ネギ畑の男性に声をかけて写真を撮らせてもらった。僕の「ネギ撮らせてください」が「ネギ取らせて下さい」に聞こえたのか？帰り際にひときわ立派なネギをいただいてしまってこのあたりの人は親切だなぁとしみじみ。お家でさっそくなべ物に使わせてもらった…

冬の枯れた木々、緑のない畑に囲まれた無機質な鉄の城。どこか荒廃したSFの世界を思い起こさせワクワクする。 (湯泉津町) An iron castle environed by desolate winter trees and field. It reminded me of science fiction worlds and excited me.

「アニキ、怪しい奴がうろついてますぜ？」「な〜に〜？」と言っているかは分からないが、路地の片隅で仲のいい二匹の猫がこちらをちらちらと伺っていた。少し眺めていたが、餌も豊富な観光地の猫らしく、余裕のある表情の柔らかい猫たちだった。 (大田市) "…

今年は全国的に雪が降らず、雪を収めた写真がほとんど撮れなかった。スキー場だけでなく写真家も泣いていた暖冬だったかもしれないが、屋根からこぼれた先日の雪の名残を見つけた。溶けかけの形がなんとも可愛らしい。 （大田市） I had not been able to ta…

金網を登ったり、降りたり、いったい何の作業だろうか。あまり見ない不思議な作業風景をしばらく観察していた。 （浜田市） A man went up and down the wire net. I wondered what he was doing? I had observed the mysterious sight for a while. 最近、…

今日は冷え込みの強い1日だったが、球児たちはそんなことは関係ないとばかりに元気に走り回っていた。そればかりか、日中には半袖になる子も…若いなあ。 (浜田市) It was very cold today. But small baseball players ran about with energy. In addition, …

ここはグランドゴルフをする老人方のロッカールーム？ （浜田市） Is this locker room for grand golf players? このあいだ、重い腰を上げて運転免許の更新をしてきました。今回はゴールドだったので講習は30分だけで楽でしたが、鬼門は写真撮影。何とか犯…

港の近くで直径数ミリにも満たない小さな穴を見つけた。肉眼では覗けなくても、カメラを使えば覗くことができる。そこからはいつもと少し違って港が見えた。 （浜田市） I found small hole less than a few millimeter near the port. I was not able to lo…

工事現場を面白い切り取り方ができないかなといろいろと試してみた。 重機のカッコよさを一度作品にしたいな～。 （浜田市） I tried various compositions at the construction site today. I want to express coolness of heavy machinery one day. 今日は…

ボールが木に入り込んで、探しに来た男の子。枝に足をかけてするすると登っていく。このくらいの子は何をするにも清々しいくらい躊躇がないな～。 （浜田市） A boy was looking for his ball that had flown in through this tree. He climbed the tree eas…