肩身がせま～い

現代の虐げられしものたち？喫煙者には肩身が狭い世の中で、階段の下で縮こまってタバコを吸う姿に悲哀を感じて一枚。説明的な「喫煙場所」の文字が面白おかしさをさらに足しているなぁ。

（浜田市）

 The oppressed? Smokers can't walk with their heads held high these days, so they cowered away below stairs. I felt the sorrow of these smokers and took a photo. The signboard of smoking area makes this photo expository and funnier.

僕はタバコは吸わないが、昔はアニメやドラマでタバコを吸うシーンに憧れたりしたな～。アニメだとシティーハンターの冴羽獠、映画だとグロリアやナイトオンプラネットの喫煙シーンはかっこいいと思う。だんだん規制で見れなくなるだろうけどね。