釣り人たち

明日から山陰地方は時化るとの予報で、駆け込みで大量の釣り人が訪れていた。そのうちの一人のおじいさんは、弁当のパンを持って朝の8時から昼の15時までずっと糸を垂らすんだと嬉しそうに語っていた。

（浜田市）

It will be stormy after tomorrow in this region. So many last-minute angler  visited here today. One of them, an elderly man told to me he would continue fishing from 8a.m. to 3 p.m. with a packed lunch happily.

我が家ではクリスマスケーキを混雑する25日には避けて、今日単品のケーキを買ってきていただいた。僕はタルト大好き人間なのでイチゴのタルトと、いただいたデカフェのお茶を飲んでリラックスした。キャロルという名がついていて、甘く落ち着く香りがとても気に入っている。