つながり

漁港を歩いていると絡んだロープが目に入る。複雑なもつれに煩わしさばかりが感じられる日もあれば、温かみを感じる日もある。

(浜田漁港)

最近気になったのが、私のいる中国地方で本の発売日が全国より2日遅れるようになったことだ。これまで本は並んでいるところからポップなどを見て選ぶのが好きで実店舗から買うことが多かった。2日遅れとなると翌日配送のネット通販のほうが早くなってしまうのでそちらを選ぶ機会が多くなってしまうかもしれない。

When I go for a stroll around the harbor, I see tangled ropes very often. Sometimes I associate them with complexity of relationships, sometimes warmth of relationships.